Thursday, March 26, 2009

ch. 18 - scared

CHAPTER 18
SCARED


Narrator: Back inside the arcade with Erich’s group as they approached the DDR machine…

Denise: Ayus bang sandals mo? (referring to Brenda)

Brenda: Ayus lang naman, o?

Denise: Eh kasi may sign na pwede lang mag sapatos.

Erich: Eh ng suot kong shoes ko, so wala akong problema.

Brenda: Ang mga rules talaga dito (referring to California). Sandals na lang ako, saka di ko mahulog, noh?

Narrator: So Erich and Brenda stepped onto the platform sliding in their tokens.

*

Meanwhile with Sarah and Maja as they continued walking down the dim path…

Maja: Malakas na talagang luob ni Uncle Walter ngayon.

Sarah: Oo, saka may hawak pa niyang baril.

Maja: At may aso pa.

Sarah: Hmm ano kayang sakyan niya ngayon?

Maja: Baka motorcicle.

Sarah: Di, noh? Siguro mga simpleng coche.

Maja: As in a Ford classic? Di naman, o?

Sarah: (changing subject) Mars…

Maja: O?

Sarah: Tatakot ako tuloy sa nangyari satin kanina.

Maja: Tapos nay an. Basta, mabuhay pa tayo.

Sarah: Oo nga… swerte ang ligtas natin. Kung wala ditto si Uncle Walter, patay na agad tayo.

Maja: Sarah tama na.

Sarah: (panicking as she faces Maja, both stopping) Tama na? Yun lang ba ang sinasabi mo? Tama na?

Maja: Basta ang alam ko, tahimik nang buhay natin.

Sarah: Ano ang pinagsasabi mo dyan, ha? Tahimik ang buhay natin? Di pa na patay yun mga gang member eh! Kita mo kanina nung sa luob tayo sa Starbucks? Muntik na tayo namamatayan sa barilan dun sa labas!... Mars, walang tahimik dito sa mundo kapag maraming gangs ang ng tira ditto.

Maja: (sobbing) Tatakot rin ako eh… (in tears) Basta… kahit may masayang tao dito, hindi pa rin masayang mundo ‘to. (sobbing) Gusto ko uuwi na sa Pilipinas eh.

Sarah: (in tears) Ako rin. (sobbing) Pero tandaan mo… Best friends pa rin tayo. Dito tayo para isa’t-isa. (singing the “Jewel Sisters” song) Lagiiing pakaka tandaaaaan, lagi tayo magkasama, magpakailanman.”

Narrator: Maja, crying, covered her mouth with one hand, and the girls hugged each other, Sarah crying as well.

No comments:

Post a Comment