ch. 33 - some privacy please

CHAPTER 33
SOME PRIVACY PLEASE


Narrator: Back inside the bar, Jerry returned to the girls’ table.

Jacq: What was that all about?

Jerry: Nothing serious. Just taking care of business. (smiling as he sits next to Jacq)

Jacq: Ohhh…

Nadia: Ey Jacq. Me n’ Cecilia are gonna play pool for a while. Wanna join?

Jacq: Umm I’ll play later. We’re busy talking.

Nadia: Okay… lemme know what’s crackin’.

Narrator: So Nadia and Cecilia headed over to the pool tables, leaving Jerry and Jacq at the table.

Jerry: Pwede na ba ako mag taglog?

Jacq: (laughing) Ano kaba? (lightly slaps him on arm) Siempre Filipino naman tayo, diba?

Jerry: Paano kung hindi? (laughing)

Jacq: (laughing) Naku sira ka talaga. Alam mo, Jerry, di ka pa rin babago since the last time we met.

Jerry: Ah talaga? What makes you say that?

Jacq: Eh kasi corny pa rin ng tingin ko say o. Kaya ganun. (laughing)

Jerry: Ganun ba? Kaw rin. Medyo kulit mo pa rin dahil sa tatawa mo.

Jacq: Asuuus… bakit? Iba yun tawa ko?

Jerry: Oo… a very special laugh ang tingin ko sayo.

Jacq: Naku… di ko si Sarah, noh? Mas naïve pa yun babae nayan kesa sakin.

Jerry: Eh siempre may edad kana. Bata pa si Sarah eh.

Jacq: Hoy, 26 lang ako, noh?

Jerry: Aba, mas matanda kappa kesa sakin!

Jacq: Bakit, ilang taon kana ngayon?

Jerry: 23.

Jacq: Heh, edi mas mukhang bata ako kesa sa yo!

Jerry: Oo, mukhang 13 ka lang edad mo. (giggles)

Jacq: (lightly shoving him) Hoy, ang sama mo naman. Ayoko yun numero nayan, ah?

Jerry: Relax ka lang. Siempre joke lang yan.

Jacq: Eh kasi ayoko talaga yun 13.

Jerry: Bakit, dahil macaroon kang malas sa buhay mo kapag may nangyari sa Friday the 13th?

Jacq: (shaking her head) Ang corny mo talaga, Jerry. Siempre hindi, noh?

Jerry: Eh bakit ayaw mo yun 13?

Jacq: Basta, ayoko.

Jerry: Bakit nga??

Jacq: Ano ba? Ang kulit mo naman.

Jerry: Ehh tinanong ko lang kung bakit, tapos gagalit kapa.

Jacq: Basta, ayoko yun 13, at secret na lang kung bakit ayoko. O, ng sagot ba ako sa lahat and tinanong mo?

Jerry: Mm… bakit secret? (laughing)

Jacq: (sighing) Sasampalin kita kaya.

Jerry: Naku sorry… medyo kulit na ‘tong conversation nito.

Jacq: Oo nga eh. Change the subject naman, o.

Jerry: As a matter of fact, I have something to show you.

Jacq: Aba? May regalo ka para sakin? Ano bay an?

Jerry: Hooy, di ko alam ang birthday mo, ah?

Jacq: Eh kahit na. Babae naman ako, noh?

Jerry: Eh siempre. Kita mo kung gaano ng gandang tsura mo yan.

Jacq: Oo, ganyan talaga ako, noh? At ano pa?

Jerry: Edi kulit mo parang batang lalaki ang maliit. (laughing)

Jacq: (shoving him lightly again) Kaw talaga. Sige na. I pag kita mo sakin yung ano dapat mag kikita.

Jerry: Teka lang, ah?

Narrator: Jerry quickly took out Erich’s broken phone and SIM card, showing it to her.

Jacq: (holding it) Bakit sira? Kanino ‘tong cell phone?

Jerry: Ewan ko. Basta, na hanap ko ‘to sa labas yung bar, at sa harap pa yun entrance.

Jacq: Hm that’s odd. Paano gagamitin yan?

Jerry: Bibili akong bagong phone, at tatransfer ko lahat yun mga contacts ko dun.

Jacq: Ha? Bakit kailangang mo pang bago?

Jerry: Eh mas gusto ko yun I Phone. Mas mahal ang bayad, pero mas marami pang features.

Jacq: Ah ganun? Can you afford it, though?

Jerry: Suuure. I bigay ko yun phone ko sa iba.

Jacq: Kanino?

Jerry: Ewan ko. Sana ikaw.

Jacq: Naku, meron na ako, o? At sidekick pa! (smiling proudly)

Jerry: (nodding) I see.

Jacq: I bigay mo na yan sa mga ibang cutie mo.

Jerry: Naku, kung iisipin mo na may girlfriend na ako, mali ka.

Jacq: Aba, na sabihin mo pa ehh… paano ako maniniwala sa iyo?

Jerry: Bakit, dahil pareho ako sa mga lalaki na maging player?

Jacq: Eh siempre naman. Mukhang ganun ka rin saka yun tsura mo.

Jerry: Eh ikaw? May boyfriend kana ba?

Jacq: Ako? Eh why does it matter naman? Di ibig sabihin na hindi katulad ang mga babae sa mga lalaki na panay sinugalin at taxilan.

Jerry: So kahit sasabihin mo na single ka pa, di dapat maniniwala ako dyan?

Jacq: Pwede, pwede hindi. Sige na. Change topic na. Medyo serioso ang usapan natin eh.

Jerry: Oo nga, noh? Uhh… (long pause)

Jacq: Bakit, wala pa bang ibang topic habang na usap tayo?

Jerry: Um… wala ako mag isip eh.

Jacq: Ah ganun? Edi… lalabas tayo muna kung gusto mo mag pasyal.

Jerry: Saan sa labas dito?

Jacq: Di ibig sabihin dito. Siempre wala mo mag kikita dyan. O diba? Gamitin mo yun sense of adventure mo kasi eh. (lightly pokes him on side of head)

Jerry: Ang problema ay di ko masyado mahilig sa adventure.

Jacq: Well, girls do happen to love adventure, so better think of something fast before the day ends here.

Jerry: (puts his right finger and thumb under his chin) Hmm… (releases them) I think I know where to start… (smiling as Jacq smiles)